〔自由時報記者吳俊鋒／台南報導〕中國人口多、市場大，已成為台灣水果積極拓展的外銷通路之一，仿冒爭議卻也屢見不鮮。近幾年來，農會積極在對岸註冊商標，若發現被侵權，才能循法律途徑，要求「踹共」。

農會總幹事黃澄清說，就對岸民眾而言，台灣出產等於是優質的代表，賣價也比較高，不肖商人當然爭相仿冒，四年前以「玉井」地名在中國進行商標註冊，核定使用的商品包含芒果、楊桃、鳳梨、蓮霧、蜜棗、木瓜、洋香瓜、番石榴與葡萄柚九種，正本清源。

黃澄清表示，完成商標註冊後，有幾次在市面上發現玉井水果被仿冒，會同中國當局前往警告，商家都緊急下架。由於盜用的都是小販，且承認做錯，並強調不會再犯，因此並未追究。只是魔高一丈，許多不肖商販索性資源回收有玉井水果繁體字標示的紙箱，魚目混珠後，重新包裝，高價上市，令人搖頭。

後來，玉井農會外銷中國的水果紙箱，只好每年更新，讓不肖人士難以盜用。

黃澄清強調，外銷中國的水果，每年約佔總產量的兩成左右，對岸並非主力市場，但目的在於多幫農民爭取通路，且透過註冊來保障權益。

除了玉井之外，在台灣已完成產地團體商標認證的「關廟鳳梨」與「麻豆文旦」，在市政府農業局輔導下，也開始向對岸申請註冊，以免被人「捷足先登」。

農業局委由專利商標事務所協助處理對岸的註冊事宜，在中國有許多關帝廟，擔心民眾混淆，關廟鳳梨的申請被打回票，改以「台南關廟鳳梨」再提申請。

關廟農會推廣股長郭勝德則認為多了台南兩個字也不錯，至少外銷中國時，可以再幫地方打點知名度。