〔自由時報記者謝鳳秋／豐原報導〕「台灣台中」品牌水果正努力打開國際市場，卻飽受中國山寨版威脅，中國冒牌貨外盒還印上「台灣台中農產」字樣販售，讓代理商很頭痛，市府今年因而在包裝盒上印防偽標籤及四維條碼防偽。

「正港台灣貨」台中水果外銷 印防偽標籤

台中市府農業局長蔡精強昨在記者會上表示，台中茂谷柑、荔枝、甜柿等優質水果，在外銷國際市場上逐漸打開知名度，卻飽受「山寨版」威脅，尤其在中國最嚴重，去年發現茂谷柑冒牌貨外盒竟印上「台灣台中農產」字樣販售。

因而，今年三月台中市銷新加坡、中國的茂谷柑，及目前正在新加坡銷售的荔枝，皆貼有防偽標籤及四維條碼，希望藉由防偽措施，讓外國消費者能買到真正優質的「台中水果」。

台中市去年外銷中國茂谷柑二百公噸，東勢果菜市場主任徐瑞敏指出，代理商反映，第一批貨櫃進到中國，馬上銷售一空，第二批貨櫃到貨時，賣場就出現冒牌貨，更可惡的是外盒仿得一模一樣，並印上「台灣台中農產」字樣，所販售的山寨版茂谷柑比較小、果皮色澤不夠紅，價格足足少一半，害得代理商跳腳。

東勢區農會因而馬上和代理商換包裝。徐瑞敏說，代理商探詢發現，冒牌茂谷柑有兩大來源，一是中國商人向台灣南部收購品質次等的茂谷柑；另一是中國商人購買台灣農民到中國種植的「山寨」茂谷柑，再分裝混充已建立品牌的「台灣台中」茂谷柑出售牟利。

台中茂谷柑銷往中國採十公斤包裝，到中國批發商手上價格約人民幣二百三十至二百四十元，台灣次級品冒牌貨成本僅為台中茂谷柑五成，中國產冒牌貨成本更低，僅需二至三成。

農業局從東勢區農會這邊得知山寨版衝擊「台灣台中」品牌水果市場，決定加防偽包裝因應，並在外銷時同時宣導水梨造型中有湖心亭的「台中農產品」商標。