（中央社記者楊明珠東京13日專電）日本負責商標的特許廳昨天宣布，日本三重縣松阪市的松阪牛業者團體向中國申請登記「松阪牛」及「松阪肉」商標，結果被駁回。

以出產高級牛肉松阪牛聞名的日本三重縣松阪市生產松阪牛業者等所組成業界團體「松阪牛聯絡協議會」，向中國申請登記「松阪牛」及「松阪肉」商標。結果4月下旬，遭到中國的商標局以「已有類似的登記」為由駁回。

協議會會長、松阪市市長山中光茂感到很錯愕說，無法接受這一結果，還要向中國申請要求重新審議。

山中說，日本出口產品時要做好品牌，但很有可能出現真假難辯的情況，政府應該有保護「國家品牌」的決心，採取因應之道，這樣才能振興產業。

與日本地名有關的商標在中國陸續遭人申請登記的消息傳出之後，松阪市於是在2006年5月透過駐中國的民間企業在中國申請「肉品等」、「飲食物的提供等」的商標登記，結果遭駁回。

松阪市農林水產課指出，中國方面認為寫有「松阪」二字的商標已被人登記，而且松阪牛算是一般食材，因此駁回日方的申請。

日本媒體報導，中國四川省的一家飲食店已在2001年9月以牛臉配合「松阪」兩字登記商標。另外也傳出有中國業者以一字之差的「松（土反）牛」文字登記。990513