因與iPad僅有一字之差，小米平板的「Mi Pad」商標被裁決無法在歐洲註冊。歐盟普通法院（General Court）5日認定，Mi Pad和蘋果平板商標iPad過於相似，駁回小米的上訴，判決其無法在歐洲使用Mi Pad商標。而接下來，小米可向歐盟最高法院歐洲法院（Court of Justice）提起上訴。

第一財經報導，2014年小米發布首款平板電腦產品，該產品的螢幕尺寸、解析度、機身材質等部分都和蘋果平板產品iPad mini極為相似。同年小米向歐盟智慧財產局（EUIPO）申請Mi Pad商標，但蘋果則向EUIPO申訴該商標的申訴，認為有混淆消費者之嫌疑。

最終歐盟智慧財產局支持蘋果這方，認為消費者可能認為Mi Pad是iPad的姊妹產品。而小米轉向歐盟普通法院提起上訴，但昨法院駁回小米的上訴，並聲明指出，從視覺上看，Mi Pad和iPad高度相似，只不過開頭多了一個字母M，不足以輕易區分出兩者。

但小米並非完全喪失了在歐洲註冊Mi Pad商標的機會，它還能向歐洲法院提起上訴，等待最終裁決結果。

小米是大陸知名的智慧硬體生產商，其產品領域涵蓋手機、平板、可穿戴裝備、筆電等，與蘋果有競爭關係。小米經常在產品設計、行銷手法等被指稱與蘋果很相似，小米的成功也使其董事長雷軍在大陸有「雷布斯」（取自蘋果創辦人賈伯斯，大陸稱其喬布斯）的稱號。

近期小米因在拓展印度等海外市場取得巨大成功，以80％高年增率在Gartner第3季全球手機出貨榜中高居全球第5大品牌，相較之下排名第2的蘋果年增率卻僅有5.7％。

(工商時報)