（中央社台北4日電）據律師透露，和蘋果公司（AppleInc.）專利戰打得難分難解的三星電子公司（SamsungElectronics Co.），若未在兩週內取得Galaxy Tab10.1販售許可，可能會放棄這款最新平板電腦的澳洲搶灘計畫。

三星委任律師楊恩（Neil Young）今天向雪梨聯邦法院法官班奈特（Annabelle Bennett）表示，三星願意放棄推出Galaxy Tab 10.1的計畫，因為錯過耶誕消費旺季將致使這款新機「陣亡」。

蘋果聲稱Galaxy Tab 10.1侵犯其專利，並設法取得截至審判展開的暫時性司法禁售令，導致這款產品的登澳計畫已延遲兩個月。三星表示，由於必須蒐集證據，審判得等到明年才會舉行。

蘋果與三星爆發的糾紛從4月展開，當時蘋果在美國興訟，指控三星的Galaxy系列產品「明目張膽」抄襲iPhone和iPad的設計。德國1間法院8月針對Galaxy平板電腦頒布暫時性禁售令，三星對此已提出上訴。

除此之外，蘋果與三星的法律戰火也延燒到南韓、日本和荷蘭。

在為期1週的聆訊結束時，班奈特表示，她將需要「一點」時間考慮蘋果所提出的暫時性禁令要求。班奈特並未敘明她何時會做出裁定。

楊恩指出，技術瞬息萬變，即便是上市時間多延宕1個月，都會對Galaxy Tab 10.1的銷售前景產生威脅。

楊恩表示，三星曾提出，只要蘋果願意放棄GalaxyTab 10.1的禁售要求，三星便同意就蘋果的侵權指控進行快速審判，不過蘋果已回絕此提案。

楊恩說：「我們願意排除萬難讓它（Galaxy Tab10.1）在10月中前推出。我們絕望不已。」（譯者：中央社尹俊傑）1001004