〔自由時報記者陳鳳麗、阮怡瑜、林國賢／綜合報導〕台灣近年掀起一片美容按摩風，且市場競爭激烈，在中部地區頗負盛名的兩家「娘娘系列」美容健康連鎖店，為了商標圖案，不惜對簿公堂。

南投檢方不起訴

全台擁有4、50家連鎖店的「小娘娘美容健康事業」，日前向南投地檢署控告有4家連鎖店的「新娘娘美容健康事業」違反商標法；南投檢方調查認為，兩家的商標外觀圖形、招牌顏色等，都不會使消費者混淆，作出不起訴處分。

「小娘娘」業者李坤政指稱，「小娘娘」是經中央標準局（現改為智慧財產局）核准註冊的商標圖案，專用期間從85年11月到105年9月，可用於美顏、按摩、護膚、美容等項目；而「新娘娘美容坊」，未經其授權或同意，字樣及圖案已侵害「小娘娘」。

南投地檢署檢察官調查發現，「新娘娘」的字樣、圖案於今年9月16日獲智財局核准註冊商標，屬合法使用商標，雖然兩家都有「娘娘」字樣，但文字部分與消費者的觀念、印象及讀音，並不相同。

至於花朵圖案部分，「小娘娘」是手拈花朵圖形，「新娘娘」則是雙葉單花圖形，外觀並不相同，整體觀察，兩者商標非屬近似商標；兩店招牌底色也不一樣，「小娘娘」是粉紅色，「新娘娘」則是粉紅與深紫相間之網格圖。以一般具有普通知識經驗的消費者，並不會誤認。

獲不起訴處分的「新娘娘」業者黃定國表示，「小娘娘」提告根本就是大鯨魚要吃掉小蝦米，對「新娘娘」很不公平，如今獲不起訴，很開心司法還給「新娘娘」公道。

「小娘娘」對外主要連絡地址的彰化縣大村分店人員表示，該店只是分店，負責人李坤政不在該店裡，無法代為發言。

◎「愛國者學習俱樂部」　決志推銷MIC

愛國者學習俱樂部啟動儀式：「我們身後將會打開一幅世界版圖。」

◎數一數！40萬陸企　國際化寥寥無幾

這是去年成立的「愛國者學習俱樂部」，核心發起人就是站在中間這位，大陸IT品牌「愛國者」的創辦人馮軍，1年來，無論什麼場合，都能聽得到他同樣的聲音。愛國者總裁馮軍：「絕大多數40萬中國企業，現在國際化的寥寥無幾，機會啊，如果人都去了你還去幹嘛，都不去不就把機會都讓給你了嗎？」

幾經溝通，我們總算約訪到每說起國際化，就熱情得像在做直銷的馮軍，訪問的一開始，是他驕傲地向我們展示，自己號召群雄的成果。馮軍：「朱新里就是匯源果汁的董事長，他也是愛國者學習俱樂部的發起理事，這是董明珠只做空調一個項目，去年的營業額700億人民幣。」

◎招兵買馬！揪500家大陸集團　拚歐洲

馮軍的愛國者戰略，是要在大陸各行業的前3名，邀請一家加入團隊，最終要組成500家企業的聯盟，增加跟各國政府談判的分量，目前已經聚集100多個會員。

馮軍：「無論如何要把你的時間給定下來，(這次訪問)一下把4個國家全搞定了，英國、丹麥、荷蘭、比利時。」太陽能業者黃鳴：「4日我在瑞典。」馮軍：「不是11月，是12月。」黃鳴：「12月對。」馮軍：「你在瑞典那正好啊，你要不半途加進來也行。」

◎價格只SONY四分之一　陸產闖歐洲

如果說，這叫招兵買馬，那麼這段時間裡，連篇累牘的歐債新聞，就是發起攻擊的衝鋒號。馮軍：「中國品牌走向世界，其實在經濟危機中的歐洲的中產階級非常歡迎，因為他們既想買到價格合理的產品，同時又不想降低生活水平，既是一個攝像機(攝影機)，同時它有一個投影，SONY就是為了繞開我們的專利，非要把投影儀放到這個位置上，(它的價錢)比日本相機大概便宜60%吧！」

低成本早就是全世界對中國或共同的印象，但要說品質好，卻一直被打了問號，而不可否認的是，逛一逛北京的百貨公司，大陸國產品專櫃，跟兩旁的進口品牌，已經越來越難分辨。

◎每個月推新款新色　陸跑鞋衝很大

TVBS記者莊志偉：「為了在國際強敵夾殺下生存，大陸品牌從設計到行銷都絞盡腦汁，發揮到極致應該就是這一款，顏色鮮豔的星座鞋，每個月都有不同的顏色款式出爐，就是為了摸索消費者的胃口。」

好不好看？嗯…見仁見智，但是就這樣一步步的求新求變，已經讓李寧成為全中國最大的體育用品品牌。探路者專櫃員工：「這種都是Gore-Tex的，這種面料，它的防水係數都是10000的。」

同樣的努力，在大陸最大的登山用品品牌，探路者的專櫃上也看得到。探路者專櫃員工：「這底是用飛機輪胎，打碎了做這個的鞋底，耐磨性比較好。」記者：「誰的生意會好一點？」探路者專櫃員工：「那肯定他們(國際品牌)那邊，比我們這兒賣得好。」記者：「為什麼？」探路者專櫃員工：「因為一般都是認外國的牌子嘛，其實也都差不多。」

◎「大陸製」商品鑽研發　洗刷劣質惡名

僅管想要跟上國際大廠，路還很長，但是看在北京經營百貨業多年的台灣經理眼裡，近幾年各國品牌紛紛搶進中國的激烈競爭，其實已經讓很多大陸國產品牌，習慣了在家裡就要面對國際化衝擊，現在說要走出去，並非不自量力。

君太百貨副總經理林鑫宏：「在這麼大的一個市場裏面，又有一個民族性的支撐，銷售又能支撐他們投入，大量的研發的工作，所以他能很快速的在一個區域裡面，取得一個相當好的銷售成績，進而他們開始著重包裝設計，然後走向市場，走向國際的市場。」

◎陸品牌「愛國者」　鼓吹：走出中國市場

再把場景拉回到「愛國者」，從相機，隨身碟到平板電腦、投影機，甚至顯微鏡，顯示他們其實到現在，也都還在摸索市場，事實上，馮軍其實早在2003年，就前往新加坡跟法國打品牌，2007年，愛國者成為的第一個把中文商標打上F1賽車的品牌，更是讓他到現在都津津樂道。馮軍：「漢彌爾頓第一次參加F1比賽，就戴著Aigo的標誌，戴著愛國者的漢字，然後呢，站上了領獎臺。」

但先前的海外嘗試，還是因為不熟悉市場，打不出品牌，而闖不出太多的名堂。林鑫宏：「單打獨鬥的時代已經過去了，他可能需要更多的產品，甚至於門臉(店面)去領軍，然後帶領著所有的周邊，走到國際市場，他的價格之間是能夠互相支持的。」

◎師法三星現代　陸企「抱團」施壓歐洲

馮軍不諱言，這就是為什麼他一再強調要團結，用大陸的話來說叫「抱團」。馮軍：「我們去法國是我們自己去的，孤伶伶地去的那就很慘，提心吊膽而且每年得簽一次證，萬一不給簽怎麼辦，韓國品牌日本品牌他們是抱團，成堆地走出去，徹底改變了大家對韓國的看法、對日本的看法。」

截至10月底，馮軍說，最新的戰果，是比利時政府已經承諾，只要是這個俱樂部的成員企業，在當地都可以享受簽證，租稅等相關的優惠，至於打進歐洲之後，Made IN China的東西到底好不好？那就「一翻兩瞪眼」了。

急於品牌外銷的馮軍，就像開路先鋒，但「MIC」後繼有力或無力，未來將不再是「團結」兩個字可以保證的。

日月潭聞名的阿婆茶葉蛋廣受大陸觀光客喜愛。創始人鄒金盆為避免「山寨版」混淆，申請註冊商標。交通部觀光局今天(8日)舉辦旅遊促銷會，鄒金盆也北上擺攤。但成名後的鄒金盆，不再談論一天賣幾顆蛋，她坦言，就怕國稅局再來查稅。

交通部觀光局今天(8日)舉辦旅遊促銷會，日月潭的阿婆茶葉蛋創始人鄒金盆，也北上來擺攤。不像其他攤位賣力叫賣，鄒金盆只是安靜微笑地坐著，不過，也馬上引起注意。

阿婆茶葉蛋因為陸客團捧場，生意紅不讓，媒體報導，現在1天可以賣到5千顆，但是鄒金盆現在不願意談銷售數字，怕國稅局再盯上。她說：『(原音)現在沒講了，因為我現在一個月繳新台幣3,200元稅金，報導一次，稅金增加一次，以前是繳1,600元，現在繳3,200元，現在如果記者問，我就說，如果受歡迎，我再煮更好吃的給你們吃，因為稅金扣得很重了。』

賣了50年茶葉蛋的鄒金盆說，她的茶葉蛋是用電腦挑選的，而且用泉水煮，雖然現在很多東西都漲價，但她還是維持一顆賣新台幣10元。

有趣的是，在鄒金盆的茶葉蛋爆紅後，日月潭也出現了許多「山寨版」的阿婆茶葉蛋，鄒金盆大方的說，沒關係，有錢大家賺。但是為了強調自己是正宗的，她已經用自己的名字登記註冊商標。

自從做了陸客生意後，鄒金盆對陸客的觀光動態非常了解。她說，陸客觀光有淡季和旺季的區分，像10和11月就是旺季，陸客人數比較多，而她的茶葉蛋不論淡旺季，陸客都很捧場，她非常滿意。

中新網報導，在「思念三鮮水餃」被檢出金黃色葡萄球菌事件後，在中國大陸冷凍市場佔有率名列前茅的冷凍食品商「三全」所生產的水餃也被傳出含有金黃色葡萄球菌，鄭州三全食品在深圳證券交易所公布上述公告。

三全食品公告指出，公共傳媒對鄭州三全食品報導，可能對公司股票交易價格產生較大影響，根據深交所「股票上市規則」和「中小企業板上市公司規範運作指引」規定，公司股票今天起臨時停牌（暫停交易），待透過媒體披露澄清公告後復牌（恢復交易）。

報導說，三全食品股價上一交易日（4日）大跌6.76%，收盤價為人民幣34.22元。

綜合大陸媒體報導，廣州市工商局日前公布2011年第3季3類食品質量檢驗結果，「三全」及「海霸王」3款冷凍食品被驗出含有金黃色葡萄球菌；百佳、華潤萬家與好又多等大型連鎖超市的熟食被查出大腸菌群超標。工商部門已對檢測不合格的食品要求下架、封存。

報導說，今年以來爆發食品安全問題，一些相關上市公司業務因此受到影響。河南雙匯投資發展公司因爆發「瘦肉精事件」，導致上半年歸屬上市公司股東凈利潤只有人民幣7598萬元，較去年同期大減84.85%。

三全食品10月25日公布3季報顯示，前3季營業收入18.81億元，年增40.81%；歸屬於母公司凈利0.90億元，年增38.53%。第3季營業收入4.68億元，年增39.08%；歸屬於母公司凈利潤625萬元，年減16.14%。

鄭州三全食品股份有限公司以生產速凍（冷凍）食品為主。大陸第1顆速凍湯圓、第1個速凍粽子都出自三全，產品已出口到北美、歐洲、澳洲和亞洲國家和地區，銷量多年位居大陸行業第一。

三全設有國家級企業技術中心，三全產品曾獲得「中國馳名商標」、「中國名牌」稱號。2008年三全公司在深交所掛牌上市。馳名商標是大陸商標領域最高殊榮，多由國家工商行政管理總局認定。1001107

工商時報【台中訊】

峰田工業專業研製不鏽鋼閉路型冷卻水塔及各種類塑膠射出成品買賣，該公司推出的新型無水垢式閉路型冷卻水塔，已取得冷卻水塔主結構與灑水盤兩項專利，創新效能可完全取代傳統冷卻水塔，廣受業者肯定及採用。

峰田研製的冷卻水塔採用獨特專利灑水系統與冷卻排水主體結構，可有效分散用水量，並能充分隔絕空氣中的污染物，同時讓保養與維修更快速、便捷。

峰田公司表示，該系列機種全機採用不銹鋼外觀與模組化工程塑膠射出製品，產品結構設計為可回收再利用，因採用氣冷、水冷同步冷卻原理及有效阻絕空氣污染，所以能維持冷卻系統高效率之長期運轉，同時更省水、省電，故障率低、效果縮減率亦低，省保養，少維修；其中5噸、10噸級較小機種可應用於廠房內研發室使用。全機種皆具超省水、省電、低噪音、高效能等特性，更可有效應用於一般中央空調冷卻、高溫工業設備環境、高污染惡劣場所。洽詢電話：（04）2277-4399。

中國時報【葉德正╱新北市報導】

百年老字號「五印醋」的生產公司高印企業第四代傳人高國雄，三年前意外過世，商標依法由妻子、兒子與兩名女兒共同繼承。高印企業日前向智慧財產法院請求將商標使用權歸屬公司，但法院表示，商標轉移與繼承過程合法，駁回高印之訴，若需使用，仍得四人同意。

獲悉判決結果，高國雄兒子高奇平強調，「商標應屬公司所有」，但他尊重法院判決，家人會再協調。

高國雄在九十七年車禍意外過世，遺產包括已註冊的「高字牌」、「五印醋」、「醋王之家」等商標，由家族妻子高陳阿愛、兒子高奇平與女兒高惠美、高淑真四人共同繼承，但就此引燃家族遺產糾紛的導火線。

長女高惠美去年控告母親高陳阿愛與弟弟高奇平僱鎖匠破壞住處門鎖，還指控弟弟自組「高展公司」，未經家族成員同意擅用商標對外賣醋；高奇平則指控高惠美擅自變更子公司負責人，控告姊姊涉嫌偽造文書，目前官司仍在進行中。

判決指出，五印醋商標目前由四人繼承，若要使用商標，須獲四人同意，但四人時常意見不和，導致商標無法使用，為取回商標使用權，高印企業董事長高陳阿愛以高印公司的名義，向智慧財產法院請求判決商標非高國雄遺產，四人不得繼承，並將商標移轉回高印公司。高印表示，二姊妹高惠美、高淑真涉嫌在九十六年間，盜用公司印章，未經母親與其他股東同意，擅將商標移轉登記到高國雄個人名下，導致公司商標權受到侵害。

高家二姊妹則反駁，父親生前曾舉行過家族會議，決議將商標移轉至父親名下，也確實獲得全體股東均同意，商標轉讓過程皆須蓋印公司印章，而印章由母親保管，母親不可能不知。智財法院勘驗家族會議錄音光碟、文件，認定當時企業董事、股東均出席會議，確認商標已合法轉移至高國雄名下。因此分割遺產前繼承人不得擅自處分，最後駁回高印企業之訴。

高國雄在民國97年5月間車禍死亡後，家人爆發多起遺產及商標糾紛。高國雄長女高惠美去年還曾控告母親高陳阿愛與弟弟高奇平涉嫌僱鎖匠破壞住處門鎖，取走遺產資料，涉犯毀損等罪。

智慧財產法院判決指出，高印企業主張，已註冊的「高字牌」、「五印醋」、「醋王之家」等商標，價值達新台幣183萬6000元，原為高印企業所有。

現任企業董事長的高陳阿愛認為女兒高惠美、高淑真涉嫌在96年間，盜用公司印章，未經她及股東同意，擅將商標移轉登記到高國雄個人名下，導致公司商標權受到侵害，因此以高印企業名義，向法院請求商標權移轉登記。

高印企業指出，高國雄過世後，高惠美還到智慧財產局申請將商標權轉讓到自己名下，經提出異議後，才遭駁回。

高惠美、高淑真反駁，高國雄生前舉行家族會議，決議將商標移轉至個人名下，全體股東均同意，商標轉讓過程須蓋印公司印章，而印章為高陳阿愛保管，必知悉申辦移轉一事。

法院審理，勘驗會議錄音光碟、文件，認定當時企業董事、股東均出席會議，並決議移轉商標，與原告主張未經董事會決議有出入，原告也無法舉證2女有盜用印章。

法官認定高印企業同意移轉商標給高國雄，高國雄過世後，商標為遺產，由高陳阿愛、高惠美、高淑真及高奇平4名繼承人共同繼承，在分割遺產前，為所有繼承人共有，部分繼承人不得擅自處分，因此判決高印企業敗訴。全案仍可上訴。

高奇平獲悉判決結果強調「商標應屬公司所有」，但尊重法院判決，將來家人會再協調商標使用事宜。1001106

工商時報【記者林殿唯╱綜合報導】

中國的山寨廠商果然厲害！日前已正式推出蘋果MacBook Air的山寨版本，外觀、尺寸、重量幾乎可以以假亂真，而且售價只要500美元，是正版定價的一半，目前已經在深圳正式鋪貨，預料將成為Ultrabook的勁敵。

據了解，山寨版本的MacBook Air採用鋁合金一體成型技術，重量只比正版多出數公克、厚度相差1公厘，在外觀上完全抄襲蘋果的正版產品，而在不開機的狀態下，唯一能與正版產品區分的地方就是螢幕上蓋的蘋果商標。

業內人士表示，蘋果旗下的所有產品在中國都有山寨版本，但外觀大多頗為粗糙，非常容易辨認，但這次的山寨MacBook Air在外表上卻幾乎可以以假亂真，並且採用技術門檻高、成本昂貴的鋁合金一體成型技術，更讓不少山寨同業頗為驚訝，直呼沒有做不出來的產品。

據了解，雖然山寨產品在規格與性能方面不如正版，但是相對低廉的售價卻很具吸引力。而根據蘋果的官方定價，在正版的MacBook Air中，最便宜的版本售價為999美元，山寨版本則只要500美元。

分析師指出，蘋果的用戶忠誠度很高，而且山寨與正版的MacBook Air在售價上的市場區隔明顯，山寨產品對於蘋果幾乎不會造成影響，但對於近來Wintel陣營主打的Ultrabook卻可能有一定的殺傷力。

據了解，以微軟與Intel為首的筆電大廠為了與蘋果對抗，近來紛紛推出輕薄的UltraBook筆電，外型、規格都與MacBook Air類似，也是宏碁與華碩近期的主打產品，但價格方面卻與蘋果差距不大，也造就了山寨產品的生存空間。

中國時報【蘇瑋璇╱新北市報導】

「我的鞋子會呼吸！」高博士國際有限公司董事長高銘村，年輕當鞋店店員，跪在地上為來客試鞋時，腳臭味撲鼻而來，客戶最常問：「有沒有穿了不會臭的鞋？」因此他花費十餘年、投入一千多萬元，自行研發「呼吸空氣鞋」，獲多項國際發明獎殊榮，他計畫下一步是添加香精，「不只不臭，還會香！」

五十四歲的高銘村，卅多年前從雲林隻身北上，在台北親戚的鞋店當基層店員，吃苦耐勞，二年後就升店長，四年後自立門戶，取得「日本煙斗」商標鞋類代理權，因此有了「煙斗高」綽號。

高銘村說，受到La new、阿瘦等大型鞋廠大打廣告影響，自家品牌萎縮，於是轉型研發新產品，以創新在夾縫中殺出生路，陸續創立ＤＫ（高博士）、PACCOS（帕寇斯）、BOSS WAY CLUB等品牌，現在每年銷售卅萬雙鞋，女鞋占八成。

其中高銘村的得意之作，是「ＤＫ呼吸空氣鞋」，透過可循環透氣的幫浦鞋底，將空氣從後腳吸入，經單向活塞導入前腳掌，促成空氣在腳底持續循環，避免腳悶、腳臭，「走路越多，打入的空氣越多！」這項發明，獲得瑞士日內瓦國際發明獎、美國匹茲堡金牌獎、經濟部國家優良發明創新商品等肯定。

高銘村坦言，研發期間曾遭遇氣墊破掉、鞋子進水等問題，最終一一克服，連二吋高的女用高跟空氣鞋都有辦法做出來，面對景氣下滑，他自信表示：「只要持續創新，就不必擔心二次衰退。」

高銘村的下一個祕密武器，是在鞋內放香精，脫下鞋後的腳底芳香清爽，預計明年上市，他笑稱，未來選鞋不只選款式，還能挑氣味。

新北市商業會三日舉辦商人節慶祝活動，行政院長吳敦義出席，市長朱立倫頒發「市長獎」給高銘村等十五家特優商號。經發局統計，新北市今年前三季新設商號比去年同期成長十三％，顯見商家都看好新北市潛力。