中國時報【葉德正╱新北市報導】

日本讚岐出產的烏龍麵，以Ｑ彈口感和特殊香氣聞名，台灣南僑化學公司生產的「讚岐急凍熟麵」系列商品，因為商標「SANUKI」與日文讚岐念法相同，遭經濟部智財局撤銷。南僑不服並提起訴訟，但法院認為確實可能造成消費者誤認產品來自日本，駁回南僑之訴。本案仍可上訴。

由南僑出品的「讚岐急凍熟麵」系列商品，打著引進日本加藤吉集團技術設備、配方與日本同步，並採用澳洲進口小麥與模擬手工製麵等，在消費者間具有高知名度。

但同樣製作日本讚岐烏龍麵的樺島商事認為，讚岐是日本香川縣的古名，生產的小麥品質優良，搭配瀨戶內海的海鹽，才產製出聞名全世界的讚岐烏龍麵。南僑烏龍麵由台灣生產，卻以讚岐讀音「SANUKI」為商標，於是向經濟部智財局申請評定；經濟部認為南僑確實有違商標法，撤銷「SANUKI」商標；南僑公司不服，向智慧財產法院提起行政訴訟。

南僑公司表示，多年來以「讚岐」併同「SANUKI」作為品牌標示，且早在八十七年就已註冊為商標；而以當時的國情來看，縱使「SANUKI」是日文讚岐的讀音，一般民眾不一定聽聞。引進香川縣加藤吉株式會社技術，包裝上也標明技術合作，消費者不會產生誤解。

智慧財產法院審理後指出，依據觀光局統計，八十年代台灣與日本的經貿已相當頻繁，民眾對於日本讚岐烏龍麵已有普遍認識；另南僑雖與日商技術合作，仍不能否認商品是在台灣製作的事實，最後判決南僑敗訴。