月餅商標侵權案 佛山榮華申再審

　香港文匯報訊（記者 劉曉靜
北京報道）臨近中秋，爭執10年之久的「香港榮華」與廣東「佛山榮華」的商標侵權案再起波瀾。佛山榮華不服廣東高級人民法院關於佛山榮華構成對香港榮華商標侵權的判定，目前，已向最高人民法院提出再審申請。

　對於較量了10年之久的「榮華」月餅商標侵權案，此前，廣東省高級人民法院作出終審判決，認定香港榮華餅家公司的「榮華月餅」為知名商品特有名稱，香港榮華公司具有排除他人相同使用的專有效力，並在判決中限定了佛山榮華對榮華商標的使用方式。

　中國知識產權研究會副秘書長、中國人民大學法學院教授劉春田對此判決表示異議。劉春田稱，本案爭議商標於1990年註冊，而申請人於2008年才提出本案爭議申請，遠超《商標法》規定的5年時效，從法律層面看，佛山榮華並不存在香港榮華所說的「惡意搶注」。因此，廣東高院的判決結果還有待商榷。　

　佛山榮華亦已對於這一判決表示不服，向最高人民法院提出再審申請，目前等待最高人民法院作出是否再審的裁定。

打造貓咪樂園，一個月營收可以衝上二十萬!一對七年級夫妻，當初因為興趣，自己動手，幫愛貓作跳台，沒想到作出心得，網路上有人下單找他們訂做。由於是手工訂製，從小的到大的都有，最貴一個要價八萬元，慢慢闖出名號後，現在月營收衝上20萬。

小貓不停抓柱磨爪，另一隻則是爬上爬下，還有這隻到處找洞鑽，看著愛貓活動筋骨的可愛模樣，主人也超開心就是看準寵物商機，游騰億夫婦網路創業，賣起手工貓跳台，裁切、鑽孔、拋光，樣樣自己來，游騰億趕出貨，瞧瞧地上一排紙箱，老闆娘吳涵焉包裝也是忙到手軟。

年輕七年級夫妻，游騰億和吳涵焉家中養了五隻貓，了讓愛貓可以活動筋骨，手工打造貓跳台，2008年頂著資管高學歷，夫妻倆決定網路創業，吳涵焉更是放棄，年薪70萬起的科技工作和老公首創用3D軟體，設計綠建材貓跳台。

貓跳台業者 游騰億：「中間通可以自由活動，建材、環保好清，貓抓柱塑膠管不會斷。」從小型到大型游騰億夫婦提供客製化貓跳台，曾經有客人下訂，高3公尺的超大貓跳台，要價8萬元，也曾經因訂單太多，最久曾經讓客人等了兩個月才拿到商品，但事業成功的兩人，其實創業初期生意也很慘淡。

2008年時，一個月營收不到2萬元，還因為不熟悉工具，弄得滿身是傷，經過3年打拚，月營收才達到20萬元，甚至還研發出專利貓抓板，手工打造，用心經營，游騰億和吳涵焉每天都在蘆洲家中，接訂單、畫草稿上架新商品，還往返五股工廠，一天只睡5小時，但不怕累、不怕苦，打破七年級生草莓族的刻板印象，游騰億和吳涵焉要勇闖自己的創業路。

〔自由時報記者吳俊鋒／歸仁報導〕室內放些綠色植物可居家美化，但澆灌時卻容易淋濕周邊環境，園藝業者引進專利設計的戲水花瓶（見圖，記者吳俊鋒攝），利用毛細原理內部傳導，沒有外濺的問題，保持空間乾爽，更不需每天看顧，猶如另類的懶人盆栽。

專利的植物盆栽已由歸仁七甲五街花卉產銷班引進上市，五天才加水一次，適合忙碌的現代人，之前業者將相關訊息登錄在網路，詢問度相當高，推出後買氣熱絡。

班長黃毅斌表示，該產品是由種植物的杯形物，以及一具花瓣造型的盆器，還有瓶身等三個結構組成，運用毛細原理由下往上傳導，提供所需的水分。

他說，植物就種在無土介質上，由蒸騰作用帶動吸水，杯形物有透氣結構，可防止潮濕缺氧而造成的根部腐爛，園藝效果頗佳。

專利研發業者黃世銘則說，一般盆栽底下有透氣缺口，容易出現滲漏，且都得從植物上方澆灌，常造成水滴外濺，弄濕室內環境，特殊的新設計解決了傳統的不便，根據實驗結果，每日需澆灌的花草植物放在花瓶內，約四日才要加水一次，省事、方便。

桃園拉拉山水蜜桃賣出名號，吃出口碑，從「早桃」到「晚桃」都有民眾非要品嚐不可，桃園復興鄉農會教導大家用最簡單方式去分辨，復興鄉生產的水蜜桃包裝桃盒編有流水號及紋面老人商標，不能冒用，這樣可以避免買到他處生產的水蜜桃。（李明朝報導）

　桃園拉拉山水蜜桃今年產期延後，到目前還有在採收，桃園復興鄉農會總幹事林（火喜）遠表示，桃園拉拉山水蜜桃還在生產，進行宅配，所以說他們向他處來購買，應該是誤會。

　由於台灣生產的水蜜桃從早桃到晚桃的品種有數十種，一般消費者一時之間要吃出是那個產地還真的有困難，林（火喜）遠純粹就個人觀點來表示，桃園拉拉山的水蜜桃纖維較細，香味清香，梨山生產的纖維比較粗。

　台七線每逢假日有不少人在路邊叫賣號稱拉拉山水蜜桃，林（火喜）遠認為或許這些販賣的民眾，本身不是復興鄉民，水蜜桃是來自別處混充，不能如此就說是拉拉山水蜜桃在冒充別處的水蜜桃。

　農會賣給果農的水蜜桃盒裝編有流水號及紋面老人商標，果農如果用他處水蜜桃冒充，一旦被查獲，很容易就可以追查出來。

工商時報【記者林殿唯／綜合報導】

台灣知名飲料蘋果西打的商標被大陸企業冒用，但卻被大陸當地法院一審判決敗訴，使得台灣企業智慧財產權的保障再度受到關注。而此類智慧財產權的糾紛，在投保協議簽署之後，台商受保障的程度將有望提升。

蘋果西打的製造商大西洋飲料在起訴書中表示，由於通家樂與健力寶等2家大陸公司在未獲得授權的情況下，冒用蘋果西打的商標，因此要求此兩家公司停止生產相關產品，並賠償50萬元人民幣。

不過，被告認為，雖然大西洋公司早在2002年就取得「蘋果西打」在大陸的商標權，但大西洋公司的產品在大陸的市場知名度不高，因此不會被消費者錯認。而此一說法被深圳福田法院採信，因此判決駁回原告大西洋飲料的請求，目前該案仍在上訴中。

據了解，近年來兩岸商標糾紛頻傳，不但許多台灣的知名商標被大陸冒用，兩岸企業相互搶先註冊商標的事件更是時有所聞，早在1998年就曾發生台灣煙酒公司的長壽煙被大陸旬陽企業搶先註冊，使得煙酒公司便在台灣先行註冊中華煙的商標，迫使中華煙向旬陽購買長壽煙的商標，再與台灣方面達成商標互換協議。

台灣商業總會理事長張平沼認為，兩岸在簽定投保協議時，一定要特別注意台商的智慧財產權在大陸被侵權的情況，尤其是商標被盜用的問題。

（中央社記者曹姮東京28日專電）在傳出日本家電企業Panasonic本年度將把子公司三洋電機的電冰箱、洗衣機事業出售給中國家電大廠海爾集團後，Panasonic今天發布發新聞稿表示「目前尚未做最後決定」。

若出售案成定局，將是日本大型製造業首次賣出主力事業給中國企業。

「日本經濟新聞」今天稍早報導，Panasonic將把子公司三洋電機的洗衣機、電冰箱事業出售給中國家電大廠海爾集團，預定本年度中把在日本和東南亞所有開發、生產和銷售據點轉讓給海爾。

報導指出，Panasonic將在明年1月和三洋進行整合，出售家電事業同時也解決了重疊的家電事業問題，將可以加速企業重整。

報導還分析，海爾將活用三洋的技術和品牌，擴大日本等地的市場佔有率。Panasonic也考慮同意海爾一定期間內可以在東南亞繼續使用「SANYO」的商標。

日經指出，目前三洋的電冰箱、洗衣機關係企業一年營業額約700億日圓（約台幣259億元），預估將以約100億日圓的價格賣給海爾，約2000名員工多數將隨之移到海爾。

若出售案屬實，就意味三洋將從日本和東南亞地區的冰箱、洗衣機事業完全撤退。

報導最後指出，海爾的冰箱和洗衣機分別擁有13%和9%的全球市場佔有率，但是在日本和東南亞卻始終無法趕過日系家電，三洋在日本有15%的洗衣機佔有率，在越南也有30%的冰箱市場佔有率，海爾企圖接收三洋這些事業基礎，擴大銷售版圖。1000728

許多民眾對日本知名UCC咖啡應該不陌生，UCC三個字不只是咖啡，也可能是腳踏車，台灣也有單車商叫UCC。日本UCC不滿，認為兩個商標都是UCC，念起來一樣，外觀也實在太像，日本咖啡商跨海來台灣爭商標，不過智財局認定雖然兩個商標很相似，但商品性質差很多，不會造成混淆，判日本UCC敗訴。

智慧財產局胡秉倫科長：「本國商的UCC商標，雖然跟日商構成近似的，可是因為它是使用在自行車商品上，跟日商UCC註明咖啡商品上的性質，是相差非常的遠，所以消費者應該不會混淆它的來源。」

日本進口的知名咖啡「UCC」，一模一樣的名字，台灣也有UCC，不過是賣腳踏車，只是兩個都叫UCC，實在太像，日本咖啡商不滿，槓上台灣的腳踏車，跨海打官司爭商標。

日商UCC認為，兩個商標只差在咖啡是大寫，腳踏車小寫，念起來都一樣，台灣單車UCC卻只用中間一條白線做區隔，智財局認定，兩種商品性質差很多，不易混淆，認為日本UCC咖啡敗訴。

台灣腳踏車的UCC，其實是UNIVERSAL CYCLE的縮寫，已經成立超過20年，腳踏車銷售全球。比較起來，日商UCC不只罐裝咖啡入駐便利商店，也有實體咖啡店面，1974年就在台灣註冊商標，每年都有2-3億的業績，這次UCC咖啡跨「爭商標」失敗，台灣代理商表示，無法做出回應，營運上不會受影響。

建國百年，經濟部舉辦台灣百大品牌選拔，其中一家知名美髮用品業者，經過嚴格審查與評選，獲得染髮界唯一入選的品牌，董事長李成家以「商標就是責任，商譽就是生命」來經營，在台深耕一轉眼35年，還連續兩年獲得台灣精品獎，建國百年獲此殊榮，更是肯定其企業努力與品質。

〔自由時報記者王珮華／台北報導〕代理任天堂遊戲產品近卅年的博優，董事長曾愛玉昨舉行記者會，表示要告日本任天堂片面取消其獨家代理經銷合約，求償七億元；另，二○○八年日本任天堂將「Wii」遊戲主機交給展碁國際銷售，同時違反獨家銷售的合約，也會控告展碁。展碁為宏碁集團通路事業群，宏碁持股超過九成。

曾愛玉說，任天堂現已不出貨給博優，先前銷售的產品，博優仍會維修，但庫存最多再撐一兩個月。

曾愛玉委託律師鄭文龍與陳為祥表示，台灣任天堂溥天公司給予博優獨家代理權所簽合約，未定期限，提告主要是要維持獨家代理經銷權，若確定無法保住，則應根據商業慣例予以補償，而曾愛玉擔任任天堂溥天的總經理，也要根據國際慣例給予離職金。

曾愛玉說，任天堂在台灣成立的子公司溥天資本額才五百萬元，還是她自掏腰包拿出一億元，才讓溥天取得銀行四億元的信用額度，就連「溥天第一顆公司章與存摺都還在我身上」。她說，去年底接到日本任天堂三月一日解除獨家代理的文件，還解除她任天堂溥天總經理職務，讓她疑惑不解又憤怒。

曾：展碁挾商標為籌碼 獲Wii代理

至於為何告展碁，曾愛玉表示，展碁早先註冊了「Wii」這個公司商標，沒想到Wii遊戲主機全球狂賣，展碁拿此商標為籌碼，要求代理；曾愛玉說，日方唯恐延宕Wii在台上市計畫，因此任天堂岩田社長（岩田聰）向我拜託，說只讓他們賣Wii產品就好。但現在日方不顧商業道德，將博優一腳踢開，故決定連當年展碁違約銷售Wii的事情一併提出告訴。

展碁國際英文全名為「Weblink International Inc.」，縮寫為「Wii」，在二○○二年首次向智慧財產局申請「Wii」的商標圖樣，二○○三年底註冊公告，當時任天堂還沒有研發出Wii主機；但該商標二○○七年十一月底移轉給「日商任天堂股份有限公司」，十分湊巧地，溥天在二○○八年二月發表聲明，新增展碁為Wii在台代理商，很難不引人聯想。

任天堂：曾經溝通 非片面終止

展碁對此回應，拿到代理權與商標沒有關聯，況且，拿到好的產品的代理權是每家代理公司的目標，不知道如何侵犯到博優的權利。

溥天則表示，無論是台灣分公司或總社，從未對博優就任天堂商品，給予「未定期限之獨家販售」權利。溥天指出，早在Wii尚未在台上市前，即向博優溝通，無法像過去一樣進行無合約銷售，希望另簽訂書面契約，但博優不接受，才終止與博優的合約，絕非「突然片面終止」；解除曾愛玉總經理職務也是一樣的情形。

溥天對於導致訴訟表示遺憾，也強調在日本總社支援下，會持續在台販售任天堂產品，並提供完整售後服務。

中國時報【陳大任／台北報導】

代理任天堂三十年，在電玩界有「任天堂阿嬤」之稱的博優董事長曾愛玉，昨日激動指控訴日方惡意毀約，並委託律師遞狀向台北地方法院提起民事訴訟，爭取恢復博優獨家代理經銷權利，求償七億元營業損失。任天堂昨晚回應，在無法取得博優合作下，不得不終止雙方交易關係。

博優委任律師鄭文龍表示，曾愛玉是任天堂在台灣的獨家總代理經銷，三十年來為拓展市場，強勢追查盜版，甚至引來黑道放槍威脅。任天堂卻在三月一日以一紙存證信函，片面解除曾愛玉在任天堂台灣分公司任天堂溥天這家「紙上公司」的總經理職務，並終止博優獨家總代理總經銷權利，違反商業道德，也違背國際慣例。

鄭文龍並指出，任天堂不能就此片面解除曾愛玉職務，必須提出合理離職金；就算要片面終止合作關係，依國際慣例，至少要賠三至五年的利潤。

另一名博優委任律師陳為祥說，任天堂的做法不照遊戲規則來。獨家總經銷好比一夫一妻制，不能因其中一方片面宣告解除就解除；要終止也要給對方足夠的緩衝時間及合理的補償金額。任天堂此舉嚴重影響博優員工與下游經銷賣店的生意。

提到三十年的市場營運，曾愛玉激動表示，她為任天堂在台灣創造一年十幾億的市場，日方曾經不供維修零件，還自行吸收拆新機零件維修的成本，結果卻換來無情對待。她仍承諾對博優販售的商品提供售後服務，但對任天堂相當憤怒，昨爆料Wii來台上市出現另一家經銷商展碁國際的內幕，揚言要告共同故意侵權。

曾愛玉指出，展碁國際十幾年前申請的是公司商標「Wii」（Weblink International Inc.），並不是產品商標，卻以此「威脅」任天堂，要求給予經銷Wii商品。她在任天堂社長岩田聰親自拜託下，勉為其難同意讓展碁販售Wii。但現在任天堂要打破獨家販售遊戲規則，失信在先，目前ＮＤＳ系列掌上遊機的代理權還在她手上，她不會同意任天堂的做法。

工商時報【記者張國仁／台北報導】

國際著名的德國名車奧迪，其製造公司德商奧迪（AUDI AG ），以「Vorsprung durch Technik 」為商標申請在台註冊，最高行政法院認為，該商標不具商標識別性，判決奧迪敗訴確定。

2009年間，德商奧迪以「Vorsprung durch Technik 」為商標，指定使用在跑車、旅行車、賽車、公事包、手提包、車輛修理及保養等3類數十項商品與服務，向智慧財產局申請註冊。

智慧局審查認為，奧迪此一商標圖樣中譯有「以科技領先」的意思，以之作為商標，讓消費者認知，僅為該商品及服務的廣告描述用語，不是區別商品及服務來源的標識，不具識別性，依商標法規定，應不准其註冊。

奧迪主張，本件商標為奧迪所獨創，象徵舉世聞名的Audi汽車系出德國科技效能，特別是「Vosprung 」一字並無可完全對應的英文同義字，更顯見其與眾不同。

但最高行政法院指出，奧迪申請的商標，僅為標榜其商品或服務的品質極佳，對於非德文語系的我國，國民難從此德文中辨別意義。