大新專利商標事務所(台中:大業國際智慧產權事務所)(桃園:大新專利商標事務所),各國專利商標申請,地點:台中桃園,桃園商標台中商標

睡不著睡不好，都嚴重影響生活品質，成功大學資訊工程系教授梁勝富帶領領的研究團隊與台達電子合作，開發完成的「睡眠品質記錄錶」，和一般手錶一般，戴在手上，居家就能記錄使用者睡眠品質，期望達到輔助失眠治療及使用者自我評估的功效。

梁勝富教授團隊成員包括研究生郭至恩、陳敬中、劉懿哲、陳俊佑、許宇成、鄧海茵、吳思言，以及台達電劉鴻儐副理，歷經一年多的研究，已經開發出接近市售產品的整套系統，包含硬體、判讀軟體及USB傳輸界面，並已完成台灣及中國的專利申請，未來有利於技術轉移與產品化。

梁勝富教授說根據台灣睡眠醫學會二○○九年最新統計，台灣有超過四分之一，至少六百萬人有睡眠障礙，其中慢性失眠的人口就占了二五○萬；他的研究計畫開發的睡眠品質記錄錶，記錄使用者整晚的動作訊號，再經由系統演算法評估其當晚的睡眠品質。

過去檢測睡眠品質，都必須到醫院的睡眠中心，以多重睡眠生理記錄儀（PSG）進行檢測，身上披披掛掛許多儀器，檢測費用高，而且不能長期使用，也不能居家檢測，許多睡眠有障礙的民眾，在睡眠中心根本無法入睡，就更遑論檢測的準確度了。

睡眠品質記錄錶藉由記錄受檢測者在睡眠中的行動，睡眠愈深，人體動作就會愈遲緩，睡眠愈淺動作會頻繁，記錄這些動作之後，經過運算，就可以得知睡眠品質；其中共有五個記錄欄位，包括整晚在床時間、整晚睡眠時間總和、入睡至起床經過時間、睡眠延遲、睡眠中斷最大時間等，所有數據運算後，就可以得出睡眠效率和睡眠品質。

梁勝富說，經過經過四十位測試者，其中與PSG判讀結果比較，是否入睡的判斷準確率為91.78%，以睡眠效率85%為基準，睡眠品質優劣之判別準確度則達到100%。

該睡眠品質記錄錶目前已完成超過一一○人次整夜量測驗證，除了系統驗證外，該系統亦已實際應用於成大不同系所之研究，作為睡眠品質參考依據，在成大心理系完成十二人次的失眠者評估，在護理系應用於七十人次的安養中心年長者二十四小時量測：從完成的初步系統驗證、功能檢測、乃至實際應用，梁勝富信心十足的表示該手錶深具產品化潛力。

【徐慧玲 范群宏 彭晉祿 綜合】

來看客籍藝術家廖景淵的故事，年輕時為了賺錢養家，投入藝術玻璃產業，並不斷精進自己，取得高壓噴砂技法專利，在70年代引起不小轟動，不僅媒體爭相採訪，知名藝術家張大千在巴西的八德園也採用其雕刻玻璃，退休後更全台走透透，進行田野調查工作，可說是活到老學到老的最佳印證。

廖景淵從小展現過人藝術天分，最愛在新竹家門前地上畫畫，國小畢業後就到玻璃廠工作，爾後專門鑽研藝術玻璃，取得高壓噴砂技法專利，28年前還曾幫台北市著名餐廳完成，由26片巨幅玻璃組成的「清明上河圖」外牆。

台灣客家藝術協會監事長 廖景淵：「民國72年我交貨交出去，餐廳安裝好的時候，全世界的媒體都來採訪，要工作都沒有時間好好做。」

雕刻技術深獲青睞，廖景淵訂單接不完，最忙的時候一天睡不到3小時，日以繼夜的趕工，讓他健康亮紅燈，56歲便毅然退休，開始參加大大小小客家活動進行田野調查工作，週末時再到寶島客家電台當主持人，和聽眾分享田調的結果。

台灣客家藝術協會監事長 廖景淵：「以前差不多有6、7年，工作沒日沒夜，連過年除夕都沒有休息，以前是想說要錢不要命，後來想這樣不行，現在是命比較重要，錢是帶不走的東西，民國75年就退休。」

為了幫寶島客家電台募款，廖景淵特地將收藏的大型關公屏風作品捐出來，盼有緣人將作品買回去，82歲的廖景淵有著28歲的熱情與生命力，廖景淵說只要他還能走，就會繼續為推廣客家事務，奉獻一己之力。

海基會董事長江丙坤今天說，中國大陸今年推出十二五規畫，大陸原以製造業為大宗，將轉型成服務業為主，「服務貿易」將給台商帶來商機，台灣可望比日本、韓國更早捷足先登。

財團法人海峽交流基金會董事長江丙坤上午出席「中國大陸十二五規畫與台灣商機」研討會時表示，十二五規畫推動後，大陸積極擴大內需、發展內需市場，台商在大陸的投資方向產生變化，地理上「轉移陣地」，由北而南、由東而中而西發展；產業由加工外銷變成內銷為主，製造業為主變成以服務業為大宗。

江丙坤說，參與ECFA（海峽兩岸經濟合作架構協議）後續談判時，將繼續替台商爭取發展「服務業貿易」，藉此進一步降低台商前往大陸投資服務業的門檻，搶在日本、韓國登陸前，捷足先登。

此外，他指出，大陸逐漸重視內銷市場、著眼於建立內需平台，因此鼓勵台商重視品牌、商標。

江丙坤表示，兩岸同文同種，台灣在語言、文化方面，比任何國家都具有優勢，應妥善利用十二五規畫，發展經濟面。

他說，台灣擁有軟實力，中小企業有研發創新能力、有潛力擴大海外市場；大陸則有硬實力，擁有廣大市場、行政效率以及豐富的勞力、資源。若兩岸充分合作，「一加一可以達到十一」。

【明報專訊】已為三子之母的Tory Burch身體很瘦，說起話時謙謙有禮，想不到這位美麗媽媽在2004年開始不斷在設計及零售業界打拼，七年間由一個美國本土品牌，發展至今已於美國及歐亞等地有50間專門店及超過500個售賣點。她沒有祖蔭又不是名人之後，今天的成功全是自己一手一腳努力的成果。

舒適高質 價格合理

「我跟我的設計團隊每天都很努力，要自己不斷進步，才可跟得上潮流甚至是世界的步伐。」Burch說。她在美國賓夕法尼亞州大學修讀美術史，畢業後卻立志成為時裝設計師，搬到紐約實踐自己的夢想。她曾跟幾位美國富影響力的設計師如Ralph Lauren、Vera Wang等共事，卻漸漸發現他們是經營一盤生意，創作及設計的成分實在很小。又意識到市場上絕少品牌是有設計特色之餘價格又合理，因而萌生建立一個時尚舒適、適合任何女士穿戴的時裝品牌的念頭。終在2004年得朋友及當時丈夫的支持下在紐約Nolita區開了第一間專門店，第一天已經有近十萬美元的生意，「當時人人都被產品的高質素及可負擔的價錢所驚訝」。

談及品牌的風格，Burch說這是一個life style品牌，宣揚美式運動服那無拘無束的精神。「當我跟設計團隊一起構想新設計時，會從日常生活細節入手，父母及朋友都是我的靈感來源，還有我喜歡的藝術、音樂、文化等都會影響我的設計。我並不在意流行元素，因為我覺得時裝是要建立自己的個人風格而不是盲從附和。最重要是你了解自己的年齡、性格、身形，要有自信便可穿出個人風格。」Burch的設計以舒適簡便為主，就如2006年推出的平底鞋系列，已成為品牌的signature item。而鞋子上的孖T商標已經成為不可或缺的細節，原來這個商標的靈感來自六十年代倫敦的室內設計師David Hicks的風格，Burch再加一些帶摩洛哥感覺的細節，令商標更具時尚感。

進軍中國 北京首設分店

Burch被喻為時裝界的傳奇，在2008年獲得美國時裝設計師協會頒發的年度最佳配飾設計師大獎，上年又被福布斯選為全球最具影響力女性之一。她認為品牌之所以成功，是因為她洞悉市場需要，「我們有很多不同的系列，而且每月都會推出新品，不同年齡層的顧客都同從中找到喜歡的東西」。至於未來的發展方向，Burch當然也是看準中國這片福地，她早前已在北京插旗開設第一間分店，更計劃在未來五年不斷擴充中國的業務。然而中國一向以炫耀式消費為主，跟Tory Burch那講求life style的風格好像不太對味，「他們雖然喜歡商標，但亦愈來愈講究生活品味，享受mix & match的樂趣」。但願實情如Burch所言，亦真心希望多元化的時裝文化滲入這片土地，可一洗他們酷愛monogram的暴發招搖味，在品味及人民質素上能有所提升。

查詢﹕Tory Burch 2234 7282 begin_of_the_skype_highlighting            2234 7282      end_of_the_skype_highlighting

文﹕謝嘉明

圖﹕陳淑安（訪問）

編輯：方曉盈

〔自由時報記者王定傳／新北報導〕爭「天堂」商標，殯葬紙紮業者對槓！男子林欽培日前以「天堂屋」申請註冊商標獲准，但知名喪葬紙紮業者韓紀畇提出異議，認為與她的「天堂」、「天堂配件」、「天堂建築師」商標相同，智慧財產局審查後卻給予異議不成立處分，韓紀畇不服提出訴願，仍遭駁回，遂告向智慧財產法院，智慧財產法院仍判韓紀畇敗訴，可上訴。

智慧財產法院合議庭認為，2商標雖然都屬於類似的商品或服務類別，且都在商標「天堂」2字後加上其他名詞，外觀及觀念並非沒有共通近似之處，不過，因林欽培使用商標的時間較早，因此無法認定有剽竊商標而搶先註冊情況發生，故做出上述判決。

北市「春天酒店」不滿高市「春天商務旅館」，使用類似該酒店葉子圖形識別標章，易使消費者誤認兩家為關係企業，去年控告春天商旅侵害商標權，求償4千萬元。高雄地院審理認定高雄春天商旅侵權屬實，判處負責人王碧琴3月徒刑，並賠償93萬元。

以高檔溫泉聞名，北投春天酒店，卻槓上南台灣飯店業者，因為兩家的扛棒，不管是字面和圖案都很像。

現在改名春天藝術酒店，其實原本高雄市這家飯店叫做春天商務旅館，視別圖形很巧也和北投春天酒店的葉子圖形很類似，北投春天酒店2006年3月發函，要求更改，對方卻拖到2009年9月才停止使用，去年正式提告求償4千萬，高雄地院審理認定侵權屬實，判處負責人3個月徒刑，還得賠償93萬。

事發後北投春天酒店，對此不願意多表示意見，挨告的高雄春天則已經改名成春天藝術飯店，一名之似卻惹來爭議，始料未及。

中國時報【吳垠慧、許俊偉／台北報導】

清代名家惲壽平的牡丹花圖原是畫面中一朵盛開美麗的牡丹花，但中華郵政發行以故宮珍藏為主題的郵資票中，以惲壽平牡丹花圖為本的郵資票，卻硬是變成兩朵牡丹花，遭到民眾檢舉。這件事昨日在立法院引起朝野立委的關注，故宮院長周功鑫表示，要求中華郵政下架收回重印。

去年十一月故宮授權中華郵政製作「惲壽平牡丹花郵資票」，今年三月十八日發行。這幅畫原作是直立式，畫面上有一朵牡丹。但郵資票設計成橫式，為了避免排版時留下太多空白，中華郵政擅自在郵資票左上角多加了一朵牡丹。

國民黨立委趙麗雲、民進黨立委管碧玲、黃偉哲等人均提出質疑，這究竟是「錦上添花」、還是種「文創表現」？

周功鑫指出，中華郵政向故宮申請圖像授權，卻在未取得故宮同意下，擅自將圖像更動設計。「故宮已函請中華郵政提出說明，至今還沒有獲得任何回覆。」她說，未來不排除制定懲罰性違約金條款，避免類似事情再度發生。

中華郵政集郵處長陳麗瓊表示，惲壽平牡丹畫作本是直立圖，但郵資票是長四.三公分、寬二.五公分的橫版，因版型不同，設計人因此在郵資票右側先擷取原圖牡丹花，又再擷一次原圖牡丹花置放在左側「補白」。並且為了避免單調，左側牡丹的角度略有調整，未料被外界誤會竄修古畫。

陳麗瓊說，中華郵政過去發行的故宮古畫郵票，不少其實未依原圖，像清明上河圖和孔雀開屏圖等，只截取局部原畫。不過她也強調，未來對古畫圖像製成郵票或郵資票會格外謹慎。

中華郵政副總陳淑貞說，這次古畫約發行八十萬張，在特定郵局的郵資票出售機販售，由於已發行兩個月，加上故宮也未正式來文要求下架，內部還在清查剩餘數量和研究是否停賣。至於已售出部分確定已難回收。

有郵政人員對於外界侵權說法也認為言重，直呼：「侵誰的權？」強調畫作是惲壽平所有，故宮只是「代保管」國寶。

除了中華郵政「天外飛來一朵花」事件，昨天在立院中，故宮接受香港媒體鳳凰衛視的贊助，也成了質詢焦點。鳳凰衛視九十八、九十九年度共捐贈新台幣四千萬給故宮，贊助「雍正─清世宗文物大展」、「文藝紹興─南宋藝術與文化特展」及兩岸文化交流事務。

立委管碧玲表示，鳳凰衛視總部雖登記在香港，但鳳凰衛視總裁劉長樂出身中國大陸解放軍總政治部，也是大陸全國政協教科文衛體委員會副主任。鳳凰衛視股權結構中，劉長樂持有三七％，中國移動集團持有二○％，顯見背後有龐大中資。

周功鑫則表示，鳳凰衛視是港資且是自願捐贈，指定專款專用，目前兩岸也沒有法令規範不能接受港資或中資贊助活動。

但管碧玲認為，故宮是內閣一環，「竟形成平台讓中華民國內閣接受中國政府捐贈。」她要求故宮未來不能再接受港資與中資贊助，甚至提出要故宮編列預算將贊助款項退回。