工商時報【記者張國仁╱台北報導】

技嘉科技申請以「ON OFF Charge及圖」，作為所生產主機板產品的商標，但智慧財產法院認為，這個商標的外文字，會讓人直接聯想是在表達「達到充電目的」的意思，無法表彰商品來源或產製主體的識別來源，商標整體不具識別性，判決技嘉敗訴。

99年3月間，技嘉以「ON OFF Charge 及圖」商標，指定使用在商品及服務分類表第9類的「主機板」商品，向經濟部智慧財產局申請註冊。智慧局審查，在今年4月間審定駁回技嘉的申請。

技嘉因此與智慧局打起官司。智慧法院指出，技嘉申請註冊的「ON OFF Charge 及圖」商標圖樣，係由略經設計的外文「ON OFF Charge 」及「行動電話連接於電腦主機USB 埠圖」所聯合組成。

法院認為，技嘉以結合外文「ON OFF Charge 」及「行動電話連接於電腦主機USB埠圖」，消費者產生該圖樣以達到充電目的之直接聯想，而不是表彰商品來源或產製主體的識別來源，商標整體仍不具識別性，依商標法規定不得註冊。

工商時報【記者曾麗芳╱台中報導】

受惠於大陸內需成長加持，美利達（9914）集團前11月合併自行車銷量達166.5萬輛，合併營收達182.81億元，超越去年全年的168.5億元。深耕大陸市場近20年的美利達，目前在大陸已建構達1,500個銷售通路，今年前11月銷售量年成長約97％、銷售金額年成長約123％

不僅如此，美利達前11月兩岸三座工廠自行車總銷量為186.71萬台，年成長14.91％；總銷售金額為173.8億元，年成長22.29％。

美利達表示，在兩岸三地工廠充份供應產品線的支持下，符合經濟效益的大陸單一市場銷售規模成型，對集團產銷量能及獲利貢獻顯著。在中國高度的經濟發展、國民所得提高及對高級自行車需求仍暢旺下，挹注美利達未來在中國佈局的產銷成長動能。

值得一提的是，美利達的「MERIDA」品牌，日前獲得大陸國家工商行政管理總局商標局認定為「中國馳名商標」；美利達今年不僅在台灣名列前13大國際品牌，在中國也取得「中國馳名商標」，對未來進一步布局大陸市場將如虎添翼。美利達也是繼巨大（9921）之後，台灣第2家獲得「中國馳名商標」的自行車廠。

美利達台灣廠11月銷量10.32萬台，年成長31.52％、營收14.03億元，年增9.21％；前11月銷量85萬台，年成長1.55％，營收為127.18億元，年成長14.84％。

獲中國馳名商標的台灣品牌已增至14個。商總表示，先前獲中國馳名商標的12個台灣品牌為金門高粱酒、旺旺、自然美、名典、宏碁ACER、BenQ、哥弟GIRDEAR、統一、捷安特、正新、慈濟和寶島眼鏡。

商總理事長張平沼表示，為了幫助台灣品牌走出去，跨過海峽取得中國馳名商標，走向國際，是一條捷徑。他並呼籲，海峽交流基金會（海基會）和大陸海峽兩岸關係協會（海協會）協商，給台灣品牌多一點中國馳名商標。

克緹國際總裁陳武剛和今年上半年取得中國馳名商標的寶島眼鏡副總經理林俊雄都提到商標在大陸遭他人搶註冊的甘苦。

陳武剛說，不僅化妝品有人用「克麗緹娜」搶註，連手表、內衣也有人冒用「克麗緹娜」。照顧品牌就像是照顧企業的生命，因此克緹很在意申請中國馳名商標這件事。

林俊雄表示，寶島眼鏡在大陸有1100多家，但假寶島也將近1000家，還曾被新加坡寶島眼鏡告侵權，消費者分不清楚哪家才是真的。但在取得中國馳名商標後，寶島眼鏡採取緩和的維權，沒有人敢再搶註冊。

台灣行業領導品牌企業聯盟副召集人賴文平指出，申請中國馳名商標的企業都準備多年，克緹和美利達整理資料送審就花了4個月。因為單是要證明被廣泛公眾知曉，就要收集很多資料，大陸的幅員太大，被動式的新聞報導收集很困難。（本文附照片）

大陸侵權行為猖獗，為了確保商標權，台商積極爭取中國最高商標「馳名商標」認證。台灣知名化妝品行銷公司克麗緹娜與自行車大廠美利達11月獲得中國「馳名商標」認證，累計獲得「馳名商標」的台商家數14家。（黃悅嬌報導）

大陸仿冒猖獗，甚至搶先註冊，讓打出名號的台商啞吧吃黃蓮。克麗緹娜公司總裁陳武剛表示，各行各業冒用他們的商標，破壞正牌公司商譽，「馳名商標」的認證是對品牌的保障，可杜絕同業及異業的侵權行為。『很多人拿東西到我公司，說你們公司做衣服怎麼那麼快破掉，我說我們沒有做衣服，很多這種惱人問題出現。我們照顧品牌像照顧企業的生命一樣，細心呵護，但最後可能遭不肖業者破壞掉，所以馳名商標對我們來講，尤其對台商來講非常重要。』

商總理事長張平沼指出，中國企業常用的商標認證有五種，以「馳名商標」為最高級，更是品質的代名詞，不過，今年申請認證案件7百多件，通過的3百多件，台灣企業只有2件，數量嫌少，希望海基會董事長江丙坤於未來的兩會協商時，能為台灣的品牌爭取更多的機會。

有關南僑公司「讚岐」、「SANUKI」等4件中文、英文與日文商標爭議，智慧財產法院已有3件判決維持智慧財產局所作撤銷處分，另1件智慧財產法院則在今天宣判，也維持智慧局所做撤銷處分。

樺島商事有限公司總經理樺島泰貴今天召開記者會，針對日本以烏龍麵產地而聞名的「讚岐」被註冊為商標一事進行說明。

樺島泰貴表示，讚岐是地名，應屬公共財，不該讓1家公司獨占使用，而是要讓大家都可以用，對於法院能贊同這個見解，他非常感謝法院公正的裁決。

他也舉例，若台灣人到國外賣新竹米粉或台南擔仔麵，但到當地才發現新竹、台南等地名已被登記而無法使用，心情是一樣的。

另外，樺島商事委任律師、萬國法律事務所合夥律師鍾文岳強調，商標被撤銷，並非說南僑不能用，而是指大家都可以用，主要影響結果為南僑不能獨占使用。

對於南僑擬上訴最高法院，勝訴機率多少，鍾文岳認為，「機率不高」。

至於有人質疑是否有政治力介入這次案件，樺島泰貴否認，同時強調法院判決都根據他們所提資料做判斷。

有關商標侵權爭議背景，樺島商事表示，南僑在2007年11月對樺島商事提出侵害「讚岐」商標權的警告，不過樺島商事在2008年4月向智慧局申請評定，請求撤銷「讚岐商標」的註冊。

智財局另在去年12月做出14件「讚岐」商標中，其中4件應予撤銷的處分。

南僑後來在今年4至5月間，向經濟部訴願審議委員會提起訴願；訴願審議委員會後來做出原處分予以維持的決定，但南僑不服，進而向智慧財產法院提起行政訴訟；智慧財產法院最後在11至12月間陸續宣布上述4件判決。

關於撤銷「讚岐」、「SANUKI」等4件中文、英文與日文商標部分，樺島商事說，指含有烏龍麵等麵類商品類別（30類）所做的判決，並非指餐廳相關類別。1001208

根據雅虎，紐約聯邦地方法院法官5日宣布缺席判決結果，缺席判決意即無人出面為指控內容辯護。此案交由雅虎找到被告並追討賠償。

總部位於加州的雅虎在聲明中說：「騙局中，有人非法發送電子郵件給網路用戶，內容意圖欺騙他們相信自己贏得由雅虎提供的樂透獎項。」

根據雅虎，騙局背後目的是為了誘使用戶洩露個人資料，包括密碼和信用卡號碼等。

雅虎2008年提出訴訟，指控奈及利亞和泰國詐騙者策劃這場騙局。訴狀指出，2006年12月至2009年5月間，詐騙集團寄出將近1170萬封宣稱中大獎的電子郵件。

法官如今判決雅虎獲賠約6.1億美元，包括商標侵權所判賠的2700萬美元，以及違反美國「垃圾郵件管制法」（CAN-SPAM Act）的5.83億美元。

最近陷入困境的雅虎能夠利用這筆錢周轉，但拿到賠償的可能性極低，因為網路詐騙者往往很難找到。（譯者：中央社盧映孜）1001208

工商時報【記者張國仁╱台北報導】

因涉嫌仿冒法國著名的經典柏金包「HERMES」精品皮包，遭到指控的台灣「嬌蕉包」公司兩名負責人苑汝琦、朱韻光，昨天都被台北地檢署檢察官吳宗樑依違反著作權法、商標法等數罪名提起公訴。

起訴書指出，被告苑汝琦為光琦興業公司負責人、朱韻光是嬌蕉國際公司實際負責人，兩人都遭到法商愛馬仕公司指控涉及侵權。

北檢發言人黃謀信指出，檢察官昨天只是將被告倆人，依違反商標法著作權法起訴。至於被告所有兩家公司（法人）違法部分，北檢已另案偵查中。

嬌蕉國際及光琦是製作、販售台灣「嬌焦包」的公司，台灣「嬌焦包」的外觀因十分近似於昂貴且在國際著名的法商「HERMES」經典柏金包精品，在國內影藝界相當受歡迎，但也因此受到「HERMES」注意。

嬌蕉公司後來以「BANANE TAIPEI及圖」向經濟部智慧財產局申請商標註冊，唯因與法商「HERMES」商標有近似問題遭到裁駁，嬌蕉公司不服在申請訴願不成後打起行政官司，卻在今年4月遭到智慧財產法院判決，敗訴；本件訴訟現仍上訴到最高行政法院審理中。

工商時報【記者劉朱松╱台中報導】

喬山健康科技身兼日本第一按摩椅品牌富士醫療器（Fujiiryoki）及日本第二大Panasonic的台灣總代理，但因富士（Fuji）按摩椅品牌，已被台灣的棨泰健康器材公司登記註冊，且棨泰旗下富士健康館的直營門市與專櫃數近60家，為維護本身的權益，喬山董事長羅崑泉昨（7）日透露，雙方正進行訴訟案。

據了解，日本富士醫療器，過去先後透過多家的台灣代理商，在台銷售按摩椅，但一直都沒在台登記註冊商標。其中，曾代理富士醫療器按摩椅的棨泰，已先向智慧財產局註冊而 而「Fujiiryoki」的台灣總代理權，今年才改由喬山接手，因而引發此次的訴訟案。

民國82年2月成立的棨泰健康器材公司，主攻富士（Fuji）按摩椅、跑步機、健身車、按摩棒、血壓計，及保健運動器材等，旗下富士健康館的直營門市與專櫃店近60家，未來店數計畫拓展至100家。

棨泰吳姓顧問指出，已向台中地方法院地檢署，提出喬山侵害富士（Fuji）按摩椅商標權的訴訟案，因為是告訴案，目前正在地檢署偵查中。

為採取反制行動，喬山已向經濟部智慧財產局提出註冊商標評定案，雙方的訴訟案，剛進入司法程序。